Kelompok Tani Jojong dibentuk pada tahun 2019 atas inisiatif para petani kopi di Desa Boangmanalu. Nama "Jojong" diambil dari bahasa Pakpak yang berarti "bersama-sama". Jojong Farmer Group was established in 2019 on the initiative of coffee farmers in Boangmanalu Village. The name "Jojong" comes from the Pakpak language meaning "together". Jojong农民群体成立于2019年,由博昂马纳鲁村的咖啡农民发起。"Jojong"这个名字来自帕克帕克语,意为"一起"。 Jojong農家グループは2019年、ボアンマナル村の農家の発意で設立されました。「Jojong」はパクパク語で「一緒に」を意味します。 Kumpulan Petani Jojong ditubuhkan pada tahun 2019 atas inisiatif petani kopi di Kampung Boangmanalu. Nama "Jojong" diambil dari bahasa Pakpak bermaksud "bersama-sama". Фермерская группа Jojong была основана в 2019 году по инициативе кофейных фермеров деревни Боангманалу. Название «Jojong» происходит из языка Пакпак и означает «вместе». تأسست مجموعة مزارعي Jojong عام 2019 بمبادرة من مزارعي القهوة في قرية بوانغمانالو. اسم "Jojong" مأخوذ من لغة باكباك ويعني "معاً".
Dengan 17 anggota petani yang mengelola total ±11 hektare di ketinggian 1.200–1.500 mdpl, Kelompok Tani Jojong saat ini sedang mempersiapkan diri untuk menembus pasar ekspor ke USA, Mesir, Malaysia, Belgia, dan Rusia. With 17 member farmers managing ±11 hectares at 1,200–1,500 masl, Jojong Farmer Group is currently preparing to enter export markets in the USA, Egypt, Malaysia, Belgium, and Russia. 17名农民管理约11公顷土地,Jojong农民群体目前正在准备进入美国、埃及、马来西亚、比利时和俄罗斯的出口市场。 17名の農家が±11haを管理し、Jojong農家グループは現在、米国、エジプト、マレーシア、ベルギー、ロシアへの輸出市場参入を準備中です。 Dengan 17 ahli petani menguruskan ±11 hektar, Kumpulan Petani Jojong sedang bersiap untuk menembusi pasaran eksport ke AS, Mesir, Malaysia, Belgium, dan Rusia. 17 фермеров управляют ±11 га, и группа Jojong в настоящее время готовится к выходу на экспортные рынки США, Египта, Малайзии, Бельгии и России. مع 17 مزارعًا يديرون ما يقارب 11 هكتارًا، تستعد Jojong حالياً لاختراق أسواق التصدير في الولايات المتحدة ومصر وماليزيا وبلجيكا وروسيا.
Setiap biji dipilih dengan teliti untuk Grade 1 terbaik.Every bean is carefully selected for the best Grade 1 quality.每颗豆子都经过仔细挑选,确保最佳1级品质。すべての豆を丁寧に選別してグレード1を保証。Setiap biji dipilih dengan teliti untuk Gred 1 terbaik.Каждое зерно тщательно отбирается для достижения лучшего Grade 1.يتم اختيار كل حبة بعناية لضمان أفضل جودة من الدرجة الأولى.
Praktik pertanian berkelanjutan dengan meminimalkan penggunaan bahan kimia berbahaya.Sustainable farming practices by minimizing the use of harmful chemicals.通过减少有害化学品的使用实现可持续农业实践。有害化学物質の使用を最小限に抑えた持続可能な農業の実践。Amalan pertanian lestari dengan meminimumkan penggunaan bahan kimia berbahaya.Устойчивое земледелие с минимальным использованием вредных химикатов.ممارسات زراعية مستدامة من خلال تقليل استخدام المواد الكيميائية الضارة.
Direct trade langsung dari kebun ke pembeli tanpa perantara.Direct trade from farm to buyer without intermediaries.从农场直接到买家,无中间商。仲介なしで農場からバイヤーに直接取引。Perdagangan langsung dari ladang ke pembeli tanpa orang tengah.Прямая торговля от фермы к покупателю без посредников.تجارة مباشرة من المزرعة إلى المشتري بدون وسطاء.
Memberdayakan petani lokal Pakpak Bharat bersama-sama.Empowering local farmers of Pakpak Bharat together.共同赋能帕克帕克巴拉特的当地农民。パクパクバラットの地元農家を共に支援。Memperkasakan petani tempatan Pakpak Bharat bersama-sama.Совместное развитие местных фермеров Пакпак Бхарата.تمكين المزارعين المحليين في باكباك بهارات معاً.
Tumbuh di ketinggian 1.200–1.500 mdpl, biji kopi kami menyerap kesejukan pegunungan Bukit Barisan, melahirkan cita rasa kompleks dengan keasaman yang seimbang dan karakter yang khas. Suhu dingin dan tanah vulkanik yang subur membuat proses pematangan buah kopi berlangsung lebih lambat, sehingga menghasilkan aroma yang lebih dalam dan rasa yang lebih kaya di setiap cangkirnya.Grown at 1,200–1,500 masl, our coffee beans soak up the cool mountain air of Bukit Barisan, resulting in a complex flavor profile with balanced acidity and a distinctive character. The cool climate and fertile volcanic soil slow down the ripening process, producing a deeper aroma and a richer taste in every cup.生长于海拔1200–1500米,我们的咖啡豆吸收武吉巴里山清凉的山风,造就层次丰富、酸度均衡、风味独特的口感。凉爽的气候与肥沃的火山土壤让咖啡果实成熟得更缓慢,因而带来更深邃的香气与更醇厚的口感。標高1,200〜1,500mで育つ豆は、ブキットバリサンの涼やかな山の空気を吸収し、複雑な風味と均衡の取れた酸味、独自の個性を生み出します。冷涼な気候と肥沃な火山性土壌により果実の熟成がゆっくり進み、より深い香りと豊かな味わいが一杯ごとに生まれます。Tumbuh di ketinggian 1,200–1,500 mdpl, biji kopi kami menyerap kesejukan pergunungan Bukit Barisan, menghasilkan rasa kompleks dengan keasidan seimbang dan ciri khas tersendiri. Suhu sejuk dan tanah bergunung berapi yang subur melambatkan proses kematangan buah kopi, menghasilkan aroma yang lebih mendalam dan rasa yang lebih kaya di setiap cawan.Выращенные на высоте 1200–1500 м, наши зёрна впитывают прохладу гор Букит Баризан, создавая сложный вкус со сбалансированной кислотностью и особым характером. Прохладный климат и плодородная вулканическая почва замедляют созревание плодов, придавая более глубокий аромат и насыщенный вкус каждой чашке.تنمو حبوبنا على ارتفاع 1200-1500 متر، فتمتص برودة جبال بوكيت باريسان، لتنتج نكهة معقدة وحموضة متوازنة وطابعاً مميزاً. تُبطئ درجات الحرارة الباردة والتربة البركانية الخصبة نضج ثمار القهوة، مما يمنح كل كوب رائحة أعمق ونكهة أغنى.
Kami merawat setiap pohon kopi selaras dengan alam — minim bahan kimia, kaya keberlanjutan — menjaga kelestarian tanah dan ekosistem dataran tinggi Bukit Barisan untuk generasi mendatang. Pupuk organik dan pohon naungan kami manfaatkan untuk menjaga keseimbangan alam sekaligus memastikan kualitas biji kopi tetap konsisten dari musim ke musim.We nurture every coffee tree in harmony with nature — minimal chemicals, rich in sustainability — preserving the soil and ecosystem of the Bukit Barisan highlands for generations to come. We rely on organic fertilizers and shade trees to keep nature in balance while ensuring consistent bean quality season after season.我们以顺应自然的方式呵护每一株咖啡树——尽量减少化学品使用,注重可持续发展——为子孙后代守护武吉巴里山高地的土壤与生态。我们使用有机肥料并种植遮荫树,在维护自然平衡的同时,确保每个季节的咖啡豆品质始终如一。私たちは自然と調和しながら一本一本の木を育てています——化学薬品を最小限に抑え、持続可能性を重視——次世代のためにブキットバリサン高地の土壌と生態系を守ります。有機肥料とシェードツリーを活用し、自然のバランスを保ちながら季節を通して安定した豆の品質を維持しています。Kami merawat setiap pokok kopi selaras dengan alam — minimum bahan kimia, kaya kemampanan — memelihara tanah dan ekosistem tanah tinggi Bukit Barisan untuk generasi akan datang. Kami menggunakan baja organik dan pokok naungan untuk mengekalkan keseimbangan alam sambil memastikan kualiti biji kopi konsisten dari musim ke musim.Мы заботимся о каждом кофейном дереве в гармонии с природой — минимум химикатов, забота об устойчивости — сохраняя почву и экосистему высокогорья Букит Баризан для будущих поколений. Мы используем органические удобрения и затеняющие деревья, поддерживая природный баланс и стабильное качество зёрен из сезона в сезон.نعتني بكل شجرة قهوة بتناغم مع الطبيعة — أقل استخدام ممكن للمواد الكيميائية، والتزام بالاستدامة — للحفاظ على تربة وبيئة مرتفعات بوكيت باريسان للأجيال القادمة. نستخدم الأسمدة العضوية وأشجار التظليل للحفاظ على توازن الطبيعة وضمان جودة ثابتة للحبوب في كل موسم.
Siap menembus pasar dunia! Kami akan menyiapkan seluruh dokumen ekspor — Sertifikat Asal, Phytosanitary Certificate, Invoice & Packing List — disesuaikan dengan kebutuhan buyer di mana pun berada.Ready to reach the world! We prepare all export documents — Certificate of Origin, Phytosanitary Certificate, Invoice & Packing List — tailored to the buyer's needs, wherever they are.整装待发,走向世界!我们准备齐全出口文件——原产地证书、植物检疫证书、发票及装箱单——根据买家所在地灵活调整。世界へ羽ばたく準備は万端!原産地証明書、植物検疫証明書、インボイス&パッキングリストなど、バイヤーのニーズに合わせて輸出書類を整えます。Bersedia menembusi pasaran dunia! Kami menyediakan semua dokumen eksport — Sijil Asal, Sijil Fitosanitari, Invois & Senarai Pembungkusan — disesuaikan dengan keperluan pembeli di mana jua mereka berada.Готовы покорять мировые рынки! Мы готовим все экспортные документы — сертификат происхождения, фитосанитарный сертификат, инвойс и упаковочный лист — под нужды покупателя, где бы он ни находился.جاهزون لغزو الأسواق العالمية! نُجهّز جميع وثائق التصدير — شهادة المنشأ، شهادة الصحة النباتية، الفاتورة وقائمة التعبئة — بما يلائم احتياجات المشتري أينما كان.